SN Pirates’ top prospect Griffin knocks RBI double to notch first MLB hit