SN Mets’ Soto singles to right field, leaves game with calf tightness