SN Guardians clinch ticket to ALCS with Game 5 win over Tigers